日本語 英語 中国語 韓国語

쿠로타니 화지는 800년 전, 전쟁에서 패한 헤이케(平家)의 무사가 추격을 피해 은신 생활을 한 것으로부터 유래했다고 알려져 있습니다. 예로부터 마을 주민의 대부분이 종이에 관련된 업에 종사하는 종이 마을로서 번성해 왔습니다.
몇 번의 큰 화재를 당해 역사적인 자료는 적은 가운데, 현존하는 최고(最古)의 종이로서 분로쿠 2년(아즈치모모야마 시대)의 쿠아리 문서(区有文書)가 쿠로타니 마을에 남아 있습니다.
본래 생활 속에서 쓰는 종이(창호지나 초롱지 등)를 주로 만들었지만 숱한 장려책 속에 발전하여, 에도 시대에는 교토에서 가깝다는 지리적 특징을 살려 교토 포목과 관련된 종이가 많이 만들어졌습니다. 또한 메이지 시대 이후 양잠업이 발전함에 따라, 누에 고치 등과 관련된 종이도 만들어졌습니다. 이처럼 주로 실용지, 산업용 종이를 제지해 왔지만, 최근에는 엽서나 편지지, 미술지, 공예지와 같이 일상에서 쓸 수 있는 상품을 개발, 전국적인 화지 생산지가 되었습니다.
화지에서 서양 종이로, 수작업에서 기계 작업으로 변화해온 가운데서도, 쿠로타니는 수작업을 고수하고 옛 제지법을 따르고 있습니다.
시대와 함께 용도가 달라져도 변하지 않는 전통적인 제지법, 귀한 순수 수작업 생산지로서 세계에 떨치는 명성, 이는 지금도 장인에 의해 계승되고 있습니다.

 

 

전통의 제지법을 체험할 수 있습니다. 아래의 메일주소 또는 또는 전화로 이름, 희망 일시, 인원, 연락처와 함께 신청해 주십시오.
요일에 따라 장소가 다르므로 주의해 주세요.

쿠로타니 화지 협동조합
0773−44−0213
kyoto.ayabe@kurotaniwashi.jp

 


〒623‐0108 교토부 아야베시 쿠로타니쵸 히가시타니3
0773−44−0213
9:00〜16:30(공휴일 휴관)

JR 산인본선 아야베역 남쪽 출구에서
 >아야베버스 쿠로타니선 「쿠로타니 화지 회관 앞」
  하차, 도보 2분

교토·오사카 방면에서 
 >교토쥬칸 자동차도로 아야베안코쿠지IC에서 15분
후쿠이 방면에서 
 >마이즈루와카사 자동차도로 마이즈루니시IC에서
  10분


〒629‐1242 교토부 아야베시 토쿠라나바타케쵸 카케도31
0773‐45‐1056
9:00〜16:30 공휴일도 영업 (1월~3월은 휴관)

 

JR 산인본선 아야베역 남쪽 출구에서 
 >아야베버스 칸바야시선 「토쿠라」 하차, 도보 2분

교토 방면에서
 >교토쥬칸 자동차도로 탄바IC에서 30분
오사카·후쿠이 방면에서 
 >마이즈루와카사 자동차도로 아야베IC에서 30분